photo Les ateliers ludiques avec les poneys (enfants 3 à 5 ans)

Les ateliers ludiques avec les poneys (enfants 3 à 5 ans)

Atelier, Manifestation culturelle, Sports équestres, Pour enfants

CHAMPEAUX 50530

Le 25/06/2025

Les enfants, accompagnés par les poneys, découvriront des jeux autour du lexique du thème de l'atelier, des parcours moteurs, des jeux sensoriels, de mémoire, de logique,… ainsi qu’une approche douce du cheval. Les ateliers ludiques sont ouvert à TOUS les enfants (rencontrant des difficultés ou non). Horaires : 10h à 12h

photo Les ateliers ludiques avec les poneys (enfants 3 à 5 ans)

Les ateliers ludiques avec les poneys (enfants 3 à 5 ans)

Atelier, Sports équestres, Pour enfants

Champeaux 50530

Le 25/06/2025

Les enfants, accompagnés par les poneys, découvriront des jeux autour du lexique du thème de l'atelier, des parcours moteurs, des jeux sensoriels, de mémoire, de logique,… ainsi qu’une approche douce du cheval. Les ateliers ludiques sont ouvert à TOUS les enfants (rencontrant des difficultés ou non). Horaires : 10h à 12h

photo Portes ouvertes du Centre d'incendie et de secours de Gasny

Portes ouvertes du Centre d'incendie et de secours de Gasny

Portes ouvertes, Sports mécaniques

GASNY 27620

Le 29/06/2025

Le centre d’incendie et de secours de Gasny vous ouvre ses portes pour une journée conviviale et instructive à la découverte du métier de sapeur-pompier. Tout au long de la journée, les visiteurs pourront : – Visiter la caserne et découvrir les véhicules d’intervention – Assister à des démonstrations de manœuvres incendie – Participer à des ateliers ludiques pour petits et grands – Initier les enfants à la sécurité avec des jeux autour de l’eau et du feu (parcours du petit pompier, lances à eau) Un espace restauration sera proposé sur place avec food truck, stand de friandises et boissons. Cette journée est également l’occasion de s’informer sur l’engagement de sapeur-pompier volontaire. Des pompiers seront disponibles pour répondre à vos questions. Pour plus d'informations pour devenir sapeur-pompier volontaire, contactez -nous : Lieutenant David DUVAL : david.duval@sdis27.fr ou 07 61 46 65 25 - 02 32 77 40 11

photo Portes ouvertes du Centre d'incendie et de secours de Gasny

Portes ouvertes du Centre d'incendie et de secours de Gasny

Portes ouvertes

Gasny 27620

Le 29/06/2025

Le centre d’incendie et de secours de Gasny vous ouvre ses portes pour une journée conviviale et instructive à la découverte du métier de sapeur-pompier. Tout au long de la journée, les visiteurs pourront : – Visiter la caserne et découvrir les véhicules d’intervention – Assister à des démonstrations de manœuvres incendie – Participer à des ateliers ludiques pour petits et grands – Initier les enfants à la sécurité avec des jeux autour de l’eau et du feu (parcours du petit pompier, lances à eau) Un espace restauration sera proposé sur place avec food truck, stand de friandises et boissons. Cette journée est également l’occasion de s’informer sur l’engagement de sapeur-pompier volontaire. Des pompiers seront disponibles pour répondre à vos questions. Pour plus d'informations pour devenir sapeur-pompier volontaire, contactez -nous : Lieutenant David DUVAL : david.duval@sdis27.fr ou 07 61 46 65 25 - 02 32 77 40 11

photo 60ème anniversaire de la MJC - Portes ouvertes

60ème anniversaire de la MJC - Portes ouvertes

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Portes ouvertes

Monflanquin 47150

Le 29/06/2025

Animation tout public : zumba party, apéro théâtre, repas sur inscription, expo anciennes photos et témoignages sur les débuts de la MJC, atelier artistique, spectacle jeux d'ombres, danses et musique folkloriques ...

photo Exposition Peintures de l'Atelier de la MJC

Exposition Peintures de l'Atelier de la MJC

Peinture, Exposition, Atelier

Aix-Villemaur-Pâlis 10160

Du 21/06/2025 au 29/06/2025

Du 21 au 29 juin : AIX-EN-OTHE - Exposition de peintures de l'Atelier de la MJC animé par Mireille Payen. Dans la salle blanche de la MJC, 10 bis rue du Maréchal Foch. Exposition ouverte tous les jours de 15 h à 18 h, le mercredi et le samedi de 10 h à 12 h. Tel :+33(0)7 69 94 30 36, https://mjc-othe.fr/

photo Fête de la Musique à Saint-Rémy-de-Provence

Fête de la Musique à Saint-Rémy-de-Provence

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 21/06/2025

Le service culturel de la ville a choisi 3 lieux principaux dans lesquels vont pouvoir se tenir des animations musicales : PLACE FAVIER 18h30 : Danse Hip Hop avec Alpilles Street Art's 19h : Chorale avec Choeur Aurelia 19h40 : Danse africaine - Boya-Sôhn 20h15 : Danse contemporaine avec l'Atelier MCL 20h40 : Percus afro-brésiliennes avec Batuc'Azul 21h30 : Jazz Bossa avec Jazz'elixir ARÈNES BARNIER au son de Glanum Rock 18h45 : Pop-rock 19h30 : Pop-rock avec Sabrina 19h50 : Danse contemporaine avec l'Atelier MCL 20h : Rock avec les élèves. Skate park, 18h30 à 19h30 : Scène ouverte, venez avec votre instru Vous pouvez vous rapprocher de la Maison de la Jeunesse en amont pour préparer votre passage. 19h30 à 21h : DJ Stationnement et circulation : Le tour de ville sera progressivement fermé à la circulation à partir de 18h et le stationnement interdit sur le tour de ville et dans le centre ancien à partir de 14h, pour permettre aux bars et restaurants d’étendre leurs terrasses et créer une ambiance festive et sereine.

photo Atelier de voyage olfactif

Atelier de voyage olfactif

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier, Portes ouvertes

Monflanquin 47150

Le 09/08/2025

Lors de ce voyage olfactif (2h), Audrey Narbaïs, thérapeute spécialisée en aromathérapie et olfactologie, vous guide vers un un véritable voyage intérieur alliant explications théoriques, pratique olfactive, méditation et échanges bienveillants. Thème atelier 7 : Chakra coronal

photo Portes ouvertes à la Maison de l'Art Vivant

Portes ouvertes à la Maison de l'Art Vivant

Portes ouvertes, Atelier

Vimoutiers 61120

Le 16/08/2025

La Maison de l’Art Vivant, le lieu des boules, des couples, des yeux et des horloges d’amour, musée érigé en mémoire de l'artiste Jean-Luc Parant. À l’occasion des Journées du Patrimoine, La Maison de l’Art Vivant proposera deux journées portes ouvertes pour visiter l’exposition inaugurale, et quatre ateliers participatifs : Les portes ouvertes seront l’occasion de visiter le lieu et de participer gratuitement à des ateliers de gravure, typographie, photographie argentique.

photo Portes ouvertes à la Maison de l'Art Vivant

Portes ouvertes à la Maison de l'Art Vivant

Portes ouvertes, Atelier

Vimoutiers 61120

Le 17/08/2025

La Maison de l’Art Vivant, le lieu des boules, des couples, des yeux et des horloges d’amour, musée érigé en mémoire de l'artiste Jean-Luc Parant. À l’occasion des Journées du Patrimoine, La Maison de l’Art Vivant proposera deux journées portes ouvertes pour visiter l’exposition inaugurale, et quatre ateliers participatifs : Les portes ouvertes seront l’occasion de visiter le lieu et de participer gratuitement à des ateliers de gravure, typographie, photographie argentique.

photo Exposition de l'atelier Métamorphose

Exposition de l'atelier Métamorphose

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Saint-Astier 24110

Du 24/06/2025 au 29/06/2025

Travaux des ateliers de dessin et peinture Mercredi 25/06 (14h-17h) + samedi 28/06 (10h-12h et 14h- 17h) : ateliers récréatifs de découverte, gratuits et ouverts à tous, en compagnie de Bawi. Vernissage : 25/06 à 18h Centre culturel La Fabrique, salle d’exposition Métamorphose 06 69 98 24 50

photo Ateliers Vélo à LACELLE avec la comcom V2M et GASEL

Ateliers Vélo à LACELLE avec la comcom V2M et GASEL

Fête, Sports et loisirs, Courses cyclistes, Atelier, Atelier, Sports et loisirs

Lacelle 19170

Le 28/06/2025

Ateliers vélo mis en place par la Communauté de Communes V2M et GASEL place de la gare à LACELLE. Ateliers gratuits ouvert aux habitant.e.s de la CCV2M sur inscription (pour les habitant.e.s hors Communauté de Communes possibilité d'inscription en fonction des places restantes disponibles) Inscription et renseignements: 05.55.95.73.24 (jeudi, vendredi et samedi de 10h à 18h) Par mail à garagesolidaire19@gmail.com

photo Rencontres gourmandes : Atelier Reliure - Sarah Mazet

Rencontres gourmandes : Atelier Reliure - Sarah Mazet

Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Artisanat

Périgueux 24000

Du 15/06/2025 au 06/07/2025

Le temps d’un après-midi, poussez les portes de l’Office de Tourisme de Périgueux et entrez dans l’univers délicat de la reliure artisanale. Sarah Mazet, relieuse d’art installée à Périgueux, vous invite à découvrir les gestes, les outils et les matières qui donnent vie aux livres. Au fil de ses démonstrations, vous pourrez échanger avec elle sur son savoir-faire, poser vos questions, et peut-être même repartir avec l’envie de (re)donner une seconde vie à vos ouvrages préférés. Un moment hors du temps, ouvert à tous les curieux !

photo [COMPLET] Atelier créatif : Le dessin botanique

[COMPLET] Atelier créatif : Le dessin botanique

Atelier, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur

LE HAVRE 76620

Le 28/06/2025

Venez rejoindre notre atelier de dessin botanique. Un espace où l’art et la nature se rencontrent pour créer des œuvres uniques et inspirantes. Que vous soyez novice ou artiste confirmé, cet atelier est ouvert à tous ceux qui souhaitent développer leur sens de l’observation et leur expression artistique à partir des formes et des couleurs offertes par le monde végétal. Au cours de cet atelier, vous serez guidé par des artistes spécialisés. Durée : 2h. Rendez-vous à l'entrée des serres. Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 jusqu’au jour précédent l’atelier du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ou sur jardinssuspendus@lehavre.fr

photo [COMPLET] Atelier créatif : Le dessin botanique

[COMPLET] Atelier créatif : Le dessin botanique

Atelier, Dessin - Collage

Le Havre 76600

Le 28/06/2025

Venez rejoindre notre atelier de dessin botanique. Un espace où l’art et la nature se rencontrent pour créer des œuvres uniques et inspirantes. Que vous soyez novice ou artiste confirmé, cet atelier est ouvert à tous ceux qui souhaitent développer leur sens de l’observation et leur expression artistique à partir des formes et des couleurs offertes par le monde végétal. Au cours de cet atelier, vous serez guidé par des artistes spécialisés. Durée : 2h. Rendez-vous à l'entrée des serres. Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 jusqu’au jour précédent l’atelier du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ou sur jardinssuspendus@lehavre.fr

photo Stage : création

Stage : création "Carnet de Voyages"

Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Astier 24110

Le 28/06/2025

Atelier « Création de Carnet de voyage » avec Marie Bobin (illustratrice et carnettiste) Ouvert à toute personne ayant l’envie de crayonner, aucun niveau requis, munissez-vous simplement d’un carnet ! Tarif journée : 15 € Sur inscription, places limitées CRAC : assocrac24@gmail.com

photo Portes ouvertes à la Maison de l'Art Vivant

Portes ouvertes à la Maison de l'Art Vivant

Exposition, Portes ouvertes

VIMOUTIERS 61120

Le 20/07/2025

La Maison de l’Art Vivant, le lieu des boules, des couples, des yeux et des horloges d’amour, musée érigé en mémoire de l'artiste Jean-Luc Parant. À l’occasion des Journées du Patrimoine, La Maison de l’Art Vivant proposera deux journées portes ouvertes pour visiter l’exposition inaugurale, et quatre ateliers participatifs : Les portes ouvertes seront l’occasion de visiter le lieu et de participer gratuitement à des ateliers de gravure, typographie, photographie argentique.

photo Exposition de l'atelier Métamorphose

Exposition de l'atelier Métamorphose

Dessin - Collage, Atelier, Exposition, Peinture

Saint-Astier 24110

Du 24/06/2025 au 29/06/2025

Travaux des ateliers de dessin et peinture Mercredi 25/06 (14h-17h) + samedi 28/06 (10h-12h et 14h- 17h) : ateliers récréatifs de découverte, gratuits et ouverts à tous, en compagnie de Bawi. Vernissage : 25/06 à 18h Centre culturel La Fabrique, salle d’exposition Métamorphose 06 69 98 24 50

photo Ateliers numériques gratuits

Ateliers numériques gratuits

Atelier, Science et technique

Lubersac 19210

Du 30/01/2025 au 19/06/2025

Le conseil Départemental propose des ateliers thématiques dans les Maisons du Département Les conseillers numériques interviennent dans les Maisons du Département chaque mois avec un programme adapté en fonction de l'actualité. Ces ateliers sont gratuits et ouverts à tous les Corréziens qui souhaitent en savoir davantage sur tous ces nouveaux usages numériques. Maison du Département de Lubersac

photo Ateliers numériques gratuits

Ateliers numériques gratuits

Atelier, Science et technique

Égletons 19300

Du 29/01/2025 au 18/06/2025

Le conseil Départemental propose des ateliers thématiques dans les Maisons du Département Les conseillers numériques interviennent dans les Maisons du Département chaque mois avec un programme adapté en fonction de l'actualité. Ces ateliers sont gratuits et ouverts à tous les Corréziens qui souhaitent en savoir davantage sur tous ces nouveaux usages numériques. Maison du Département d'Égletons

photo Atelier philosophie

Atelier philosophie

Atelier

Honfleur 14600

Le 28/06/2025

Depuis plusieurs années les ateliers philosophie sont un incontournable de la médiathèque. Animée par le professeur de philosophie Matthias Bartoli, chaque session porte sur un thème captivant prêtant à la discussion et au questionnement. L’atelier philosophie est ouvert à tou·tes dans la limite de 15 places disponibles afin que chacun puisse s’exprimer. Sur inscription.

photo Atelier : fashion broderie

Atelier : fashion broderie

Atelier, Patrimoine - Culture

Mulhouse 68100

Le 29/06/2025

Passionnée de broderie, testeuse pour DMC depuis de nombreuses années, Sylvie Sevin partage avec enthousiasme son savoir-faire. Elle vous initiera aux points traditionnels afin de broder des motifs issus des collections du musée sur un vêtement que vous souhaitez personnaliser (jean, chemise... mais évitez les vêtements en maille, type tee-shirt). Atelier ouvert aux adultes souhaitant s'initier à cette pratique ainsi qu'aux personnes expérimentées. Les enfants doivent être accompagnés. Réservation obligatoire, groupe limité à 15 participants, sous réserve de 5 participants. Les inscriptions sont possibles jusqu’au dimanche précédant l’atelier, avant 17h30.

photo Atelier philosophie

Atelier philosophie

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

HONFLEUR 14600

Le 28/06/2025

Depuis plusieurs années les ateliers philosophie sont un incontournable de la médiathèque. Animée par le professeur de philosophie Matthias Bartoli, chaque session porte sur un thème captivant prêtant à la discussion et au questionnement. L’atelier philosophie est ouvert à tou·tes dans la limite de 15 places disponibles afin que chacun puisse s’exprimer. Sur inscription.

photo LES RENCONTRES DU VENDREDI - ATELIER D'ÉCRITURE CRÉATIVE

LES RENCONTRES DU VENDREDI - ATELIER D'ÉCRITURE CRÉATIVE

Atelier

Portiragnes 34420

Le 27/06/2025

C’est avant tout du partage, des idées, des imaginaires et des mots bien sûr ! Quelle que soit la maîtrise de la langue, il s’agit de rendre à l’écriture toutes ses dimensions et explorer les mots, textes, histoires, souvenirs, jeux de mots, haïkus, tous les chemins possibles. L’atelier est ouvert à tous ceux qui désirent découvrir le plaisir de l’écriture ou souhaitent l’approfondir. Médiathèque – Public Adulte - Réservation conseillée #SAISONCULTURELLEPORTIRAGNES

photo Atelier fleurs séchées : Barre fleurie

Atelier fleurs séchées : Barre fleurie

Pour enfants, Atelier, Photographie - Vidéo

Mauges-sur-Loire 49620

Le 27/06/2025

Découvre l'univers des fleurs séchées et viens créer une jolie barre fleurie. Pas à pas vous êtes guidé pour réaliser une composition naturelle et pleine de charme. Un moment créatif , un brin champêtre, dans un lieu bucolique : La guinguette au bout de L’île à Montjean-sur-Loire ! Atelier ouvert à tous - tout le matériel fourni. Places limitées - sur inscription par téléphone ou mail.

photo Atelier petit bricolage

Atelier petit bricolage

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Junien 87200

Le 24/06/2025

Tous les mardis de 14h à 16h, retrouvez-nous à La Parenthèse Ô Fayolas à Saint-Junien pour un moment convivial et créatif, organisé par le Centre Social La Parenthèse de la Glane. Au programme : Petit bricolage, Récup : donnez une seconde vie aux objets ! Décoration et personnalisation, Créations sur tous types de supports. Découverte de nouvelles techniques et partage de savoir-faire. Que vous soyez débutant(e) ou passionné(e), cet atelier est ouvert à toutes et à tous. C’est gratuit, alors n’hésitez plus ! Venez partager un moment de détente et de créativité dans une ambiance chaleureuse.

photo Pique-nique porte ouverte de midi à minuit

Pique-nique porte ouverte de midi à minuit

Fête, Musique du monde, Manifestation culturelle, Portes ouvertes

Chalais 24800

Le 26/07/2025

Grand pique-nique ouvert à tous à partir de midi. Chacun apporte son pique-nique. Il y aura aussi sur place une buvette pour ceux qui le souhaitent. L'après-midi, animations : "on s'amuse !" Jeux anciens, cirque, théâtre, danses, concours divers, mini concerts d'après-midi, et, atelier de chant pour préparer le concert du soir tous ensemble. Le soir : Concert sous les étoiles de musique aux accents "latino" par des musiciens professionnels, intégrant les chansons préparées pendant l'après-midi, lors de l'atelier de chant. À l'issue du concert, on pourra prolonger en musique et danser ...

photo Rencontre poétique avec la BIP à La Roche-Chalais

Rencontre poétique avec la BIP à La Roche-Chalais

Lecture - Conte - Poésie

La Roche-Chalais 24490

Du 15/05/2025 au 12/06/2025

Jeudi 15 mai 2025 de 16h30 à 18h30 : Rencontre Poétique avec la B.I.P (Brigade d’Intervention Poétique) Atelier écriture et lecture de poésies. À la bibliothèque municipale de La Roche-Chalais (14, rue de l’Apre-Côte) - gratuit ouvert à tous Contact : mediatheque@larochechalais.fr - tél. : 05 53 90 67 90

photo Rencontre

Rencontre "Ma santé, ma planète"

Cinéma, Conférence - Débat

Arles 13200

Le 19/06/2025

Découvrez comment agir pour préserver votre capital forme tout en respectant la biodiversité et le climat ! Jeudi 19 juin, rendez-vous au Pop Arles, 1 Rue Ferdinand de Lesseps, à Arles, pour la rencontre Ma santé, ma planète, un événement organisé par la Macif. De 17h à 19h, participez à des animations sur stand et à des ateliers autour de l’alimentation responsable et des transitions écologiques. A 19h, assistez à la projection d’un documentaire sur les bienfaits de la nature sur la santé, suivi d’un débat avec des experts, spécialistes de la santé environnementale sur le territoire. Un événement gratuit et ouvert à tous !

photo Journées vieillir chez soi

Journées vieillir chez soi

Arnay-le-Duc 21230

Du 16/06/2025 au 20/06/2025

Comment adapter notre habitat pour y vivre en autonomie et sécurité durablement ? Pour apporter des réponses concrètes à ces questions, la commune d'Arnay le Duc, en partenariat avec le centre social du Pays Arnay-Liernais et l’association SOLIHA, ont le plaisir de vous convier gratuitement à une joyeuse comédie intitulée « A petit pas », spectacle-débat joué par la compagnie « Entrées de jeu » le lundi 16 juin 2025 à 14h30. "Venez découvrir l’histoire de Monsieur Rémy. Après son retour d’hospitalisation, suite à une chute dans sa salle de bain, Monsieur Rémy va devoir remédier aux défauts de sa maison. " Vous pouvez également vous inscrire pour la participation à un atelier de visite de « L’Appart » les jeudi 19 et vendredi 20 juin 2025 L’Appart’ est un logement témoin itinérant créé en 2018 à l’initiative du Département de la Côte-d’Or et donc la structure a été revue en 2022 pour répondre aux demandes des usagers et favoriser son animation par les experts du vieillissement. Il s’agit d’un stand, démontable et réutilisable, reconstituant un appartement de 30 m² ouvert sur l’ensemble des faces afin de faciliter la circulation dans l’espace. Il comporte 5 espaces : entrée,[...]

photo Journées vieillir chez soi

Journées vieillir chez soi

Conférence - Débat

Arnay-le-Duc 21230

Du 16/06/2025 au 20/06/2025

Comment adapter notre habitat pour y vivre en autonomie et sécurité durablement ? Pour apporter des réponses concrètes à ces questions, la commune d'Arnay le Duc, en partenariat avec le centre social du Pays Arnay-Liernais et l’association SOLIHA, ont le plaisir de vous convier gratuitement à une joyeuse comédie intitulée « A petit pas », spectacle-débat joué par la compagnie « Entrées de jeu » le lundi 16 juin 2025 à 14h30. "Venez découvrir l’histoire de Monsieur Rémy. Après son retour d’hospitalisation, suite à une chute dans sa salle de bain, Monsieur Rémy va devoir remédier aux défauts de sa maison. " Vous pouvez également vous inscrire pour la participation à un atelier de visite de « L’Appart » les jeudi 19 et vendredi 20 juin 2025 L’Appart’ est un logement témoin itinérant créé en 2018 à l’initiative du Département de la Côte-d’Or et donc la structure a été revue en 2022 pour répondre aux demandes des usagers et favoriser son animation par les experts du vieillissement. Il s’agit d’un stand, démontable et réutilisable, reconstituant un appartement de 30 m² ouvert sur l’ensemble des faces afin de faciliter la circulation dans l’espace. Il comporte 5 espaces : entrée,[...]

photo JPPM au Moulin du Pondy

JPPM au Moulin du Pondy

Atelier, Exposition, Repas - Dégustation

Le Pondy 18210

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Portes Ouvertes au Moulin du Pondy les 28 et 29 juin en présence de nombreux artistes locaux. Possibilité de pique-nique. Au programme, des échanges, des expositions, de nombreuses activités en plus de profiter du cadre bucolique du moulin et de l'Auron. Divers ateliers sont prévus, avec un nombre de place limité. Pensez à réserver au 06 04 45 68 49

photo La Place imaginaire

La Place imaginaire

Atelier

Caen 14000

Du 27/06/2025 au 29/06/2025

La Place imaginaire est un lieu public à arpenter, un laboratoire à ciel ouvert, inscrit sur une friche industrielle en pleine mutation. Depuis l’été 2024, accompagnée par le collectif Bazarnaom et le Dôme, en dialogue avec des équipes de recherche de l’université de Caen, Cendres Delort met en oeuvre une permanence artistique et scientifique sur la mémoire des sols pollués et la problématique de l’eau. Au gré des rencontres, de chantiers participatifs et d’ateliers de sensibilisation, une communauté éclectique s’est constituée et se mobilise pour contribuer à la singularité de ce bien commun. Venez prendre place au 75, cours Caffarelli, pour une traversée inattendue.